23.jpg 

(圖片來源:https://goo.gl/4rPklQ

 

想一窺這座城市的繁榮昌盛、神遊歷史遺蹟?

 

隨著經典名著、以文學的角度,你將會發現京都不同的面貌;

 

輕翻書頁,深深觸動心靈,感受文學家幽邃的靈魂吧。

 


 

三章 浮掠影――文學經典的溫床

 

京都是孕育日本文學的溫床。

日本首部長篇小說《源氏物語》的背景就在京都。

此外,《枕草子》、《方丈記》、《更級日記》、

今昔物語集》、《平家物語》等經典文學,

都將京都作為搬演故事的舞台。

 

24.jpg 

(圖片來源:http://goo.gl/NYIvqb

 

這座城市的魅力,也讓許多現代作家極為憧憬:

羅生門》、《檸檬》、《金閣寺》等……

出生京都的知名作家村上春樹,

其《挪威的森林》的故事便設定在京都。

 


 

一張紙鈔,刻劃了永恆的美麗

 

25.jpg 

(圖片來源:http://goo.gl/FuL90k

 

西元2000年7月19日,日本為紀念千禧年

以及當年在沖繩舉行的G8八國領袖高峰會,

特別發出新款限量二千円紙鈔

有別於人物肖像的樣板,

這張紙鈔正面印著沖繩首里城中的「守禮門」

背面則以《源氏物語繪卷》第38帖「鈴虫」做為主題

 

26.GIF 

(圖片來源:http://goo.gl/pr85kr

 

《源氏物語》是紫式部所作的長篇小說,

也是世界上最早的長篇寫實小說

故事以平安時代為背景,主角為天皇桐壺帝之子,

因天皇不希望他捲入宮廷鬥爭,因此將他降為臣籍,賜姓源氏;

又因其予人光明燦爛之感,故美稱為光源氏……

故事圍繞著他和一系列女子的愛情展開。

(其實他的形象就如動漫「棋靈王」裡的藤原佐為這個角色。)

 

21.jpg 

(圖片來源:http://goo.gl/g143p1

 

攤開紙鈔背面,畫面由左而右,

依序是相貌端秀的冷泉天皇

坐在對面的即是小說主人公光源氏

 

22.jpg 

(圖片來源:http://goo.gl/RIhRDx

 

這個場景講述8月15日時,

以源氏為主的一行人拜訪退位隱居的冷泉天皇,

通宵達旦地吟詩、唱歌、飲酒、聊天……

原畫的右下角原有一群公卿在朱欄旁吹笛評彈。

但在紙鈔中則以「紫式部」的形貌,

取代附庸風雅的貴族男子。

(資料來源:http://goo.gl/SvYxcm

 


 

26.jpg 

(圖片來源:http://goo.gl/t3jsUs

 

1961年,文豪川端康成在京都完成《古都》一書。

1968年10月17日,

他以《雪國》、《千羽鶴》及《古都》等巨著榮獲諾貝爾文學獎

成為歷史上第一個獲此殊榮的日本人。

 

27.jpeg 

(圖片來源:http://goo.gl/0cw1zu

 


 

趣聞分享:注意!京都禁忌手冊

 

每年赴日遊客眾多,尤其是造訪千年古都「京都」。

但來訪人次漸漸攀升,衍生的秩序問題也日益嚴重。

因此,京都觀光局出版一本「京都禁忌」手冊,

明文列出外國旅客容易犯的錯誤,總共19項禁忌

並以大字標明「京都人是很循規蹈矩的」,

旨在提醒旅客須要注意的細節。

 

21.jpg 

(圖片來源:https://goo.gl/93sKci

 

京都手冊裡的19項禁忌如下:

1.邊走邊抽菸

2.未經藝妓許可就拍照

3.自行開關計程車的門

4.亂丟垃圾

5.請用「OKINI」代替小費

6.不可穿鞋踩榻榻米

7.不可帶飲料進入餐廳

8.請勿插隊

9.請勿放餐廳鴿子

10.請勿酒後騎自行車

11.請勿隨手碰觸民房(物)

12不可並排走路

13.請勿隨處停放自行車

14.保持洗手間清潔

15.占用老弱婦孺專用座

16.請勿鐵軌邊拍照

17.請勿在神社寺廟大聲說話

18.請勿戴帽子進入神社

19.標有禁止攝影的神社寺廟不可拍照

 

28.jpg 

(圖片來源:https://goo.gl/4rPklQ

 

俗話說:「入境隨俗」,儘管京都的「俗」多了一些,

但其千年悠久的歷史,自然造就許多風俗民情、禮儀規範。

尊重,是對這座城市最高的敬意;

得來不易的瑰寶遺跡,

多一份諒解、多一份設想,

京都才能繼續保有它美麗的容顏。

 


 

多讀一點:京都記憶 • 四章 滿眼矮矮的房子,狹窄錯落的小巷……
上一章:京都記憶 • 次章 盛筵的儀式祭典

 

2015_表頭_CMYK-01.jpg 

【本文屬吉光旅遊所有02-25582525】小小編:汪羽

    吉光旅遊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()